Latina Evangélicas: A Theological Survey from the Margins

Latina Evangélicas: A Theological Survey from the Margins is a constructive and postcolonial examination of the theology of Protestant Latinas who reside in the United States. Written by three Latinas who have pastored and who teach in Latina/o communities, the book seeks to expand beyond Latina feminist and mujerista voices to include those whose perspectives have not yet been heard. It thus introduces an important theological perspective to a wider audience, and provides an important resource that has been lacking for evangelicas/os and other marginalized groups who study in various theological programs. Key terminology, such as evangélica, is defined throughout, and a glossary is included for non-Spanish-speaking readers. Each chapter considers theological themes important to the Latina Protestant worshiping community, beginning with a constructive discussion of the doctrine of the Holy Spirit and followed by the doctrines of salvation and Jesus Christ, the Trinity, the church, Scripture, and "the last things" (eschatology). Given that one of the characteristics of Latina/o theologies is their dialogical and collaborative nature, the book concludes with a conversation among the three authors about the theological thinking that took place in its composition. Study questions are included at the end of each chapter.

Latina Evangélicas: Una encuesta teológica desde los márgenes es un examen constructivo y postcolonial de la teología de las latinas protestantes que residen en los Estados Unidos. Escrito por tres latinas que pastorearon y enseñan en comunidades latinas, el libro busca expandirse más allá de las voces feministas y femenino de las latinas para incluir a aquellas cuyas perspectivas aún no se han escuchado. Por lo tanto, introduce una perspectiva teológica importante para un público más amplio, y proporciona un recurso importante que ha faltado para las evangelizadoras y otros grupos marginados que estudian en diversos programas teológicos. La terminología clave, como evangélica, se define en todo momento, y se incluye un glosario para los lectores que no hablan español. Cada capítulo considera temas teológicos importantes para la comunidad de culto protestante latina, comenzando con una discusión constructiva de la doctrina del Espíritu Santo y seguido por las doctrinas de la salvación y Jesucristo, la Trinidad, la iglesia, las Escrituras y "las últimas cosas" (escatología). Dado que una de las características de las teologías latinas es su naturaleza dialógica y colaborativa, el libro concluye con una conversación entre los tres autores sobre el pensamiento teológico que tuvo lugar en su composición. Las preguntas de estudio están incluidas al final de cada capítulo.