Nuestra Señora de los Asesinos

Fernando, the narrator, returns after several decades to his birthplace, Medellin, to find it transformed into Columbia’s ‘Capital of Hate’. A town tottering on the edge of the abyss where taxi drivers are shot dead for refusing to turn down their radio. As he lovingly insults the countries president, its drug barons, priests, communists, sociologists, television and soccer addicts, Fernando cultivates a passion for Alexis, a young hitman from the shanty-towns. The brutal and the tender fuse in this first translation of an outstanding voice in Latin American literature. Our Lady of the Assassins is now the subject of a prize winning Barbet Schroder film. “Nothing creates a more favorable and stimulating atmosphere for creativity and art than this feeling of catastrophe and social collapse… Our Lady of the Assassins by Fernando Vallejo makes good use of this atrocious raw material about the adolescent contract killers in the pay of Columbian violence to construct friction full of bite, color and confidence that at the same time is rooted in heartbreaking experience and crackling with humor, insolence and diatribes.” – Mario Vargas Llosa

Fernando, el narrador, regresa después de varias décadas a su lugar de nacimiento, Medellín, para encontrarlo transformado en la "Capital del Odio" de Columbia. Una ciudad que se tambalea al borde del abismo donde los taxistas son asesinados a tiros por negarse a apagar su radio. Mientras él insulta amorosamente al presidente del país, a los barones de la droga, a los sacerdotes, a los comunistas, a los sociólogos, a los adictos a la televisión y al fútbol, ​​Fernando cultiva la pasión por Alexis, un joven sicario de los barrios marginales. El fusible brutal y tierno en esta primera traducción de una voz excepcional en la literatura latinoamericana. Nuestra Señora de los Asesinos es ahora el tema de una premiada película de Barbet Schroder. "Nada crea una atmósfera más favorable y estimulante para la creatividad y el arte que este sentimiento de catástrofe y colapso social ... Nuestra Señora de los Asesinos de Fernando Vallejo hace buen uso de esta materia prima atroz sobre los adolescentes asesinos a sueldo en el pago de la violencia colombiana a construye fricciones llenas de mordedura, color y confianza que al mismo tiempo están arraigadas en una experiencia desgarradora y chisporrotean con humor, insolencia y diatribas." - Mario Vargas Llosa